Le voyage à Samoa ·
« Le 21 octobre 1901, près de sept ans après que les chefs indigènes eurent porté au sommet du mont Vaea la dépouille de “Tusitala”, c’est un Marcel Schwob affaibli par la maladie, diminué par les opérations, qui s’embarque à son tour vers les mers du Sud. »
« Le voyage vers Samoa », par Bernard Gauthier
« Je me souviens clairement de l’espèce d’émoi d’imagination où me jeta le premier livre de Stevenson que je lus. C’était Treasure Island. Je l’avais emporté pour un long voyage dans le Midi. Ma lecture commença sous la lumière tremblotante d’une lampe de chemin de fer. Les vitres du wagon se teignaient du rouge de l’aurore méridionale quand je m’éveillai du rêve de mon livre ». « Maintenant le créateur de tant de visions repose dans l’île fortunée des mers australe […]. Toutes les belles fantasmagories qu’il avait encore en puissance sommeillent dans un étroit tombeau polynésien, non loin d’une frange étincelante d’écume… »
Marcel Schwob, « Robert Louis Stevenson », Spicilège
« La nation qui a proclamé les droits de l’Homme traite une belle race intelligente comme on ne traite pas le bétail à l’abattoir. On les fustige ; on les livre à d’autres noirs féroces qui les fourrent en prison pour leur faire dégorger les quelques sous qu’ils ont pu gagner ; on les bafoue comme on ne bafouait pas les esclaves en Amérique. Et c’est la France qui donne cet exemple ! Quelle horreur ! »
Marcel Schwob, Lettre à Marguerite Moreno, Djibouti, 30 octobre 1901
« Mon nom Samoan est Maselo : il m’a été donné par les deux chefs d’Apia, Seumanu et Amituanae. Quand je bois le kava ou ’ava, qui est une cérémonie, mon nom est proclamé d’abord avant les battements de mains sacramentels. J’ai une affreuse maisonnette depuis hier — elle ne désemplit pas de Samoans. Je suis un talkman, un tulafale, un tusitala, et il leur faut des histoires jusqu’à minuit et une heure du matin. Il me semble difficile que tu puisses me voir, assis sur une natte parmi tous ces hommes nus et tatoués … »
Lettre à Marguerite Moreno, îles Samoa, 3 janvier 1902
