Les cahiers

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob est une publication annuelle de la Société Marcel Schwob. Créée en 2008, elle a pour but de mieux faire connaître l’écrivain en recueillant autographes, textes critiques et de création, résonances artistiques et actualités bibliographiques relatifs à Marcel Schwob. Elle est ouverte à tous les amateurs de l’écrivain.

Directeur de publication : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte

Conseil de rédaction : Jean-Louis Meunier – Jonathan Wenger

Réalisation : Julien Schuh (1-2) – Sylvie Douézy (3-10) – B. Fabre (11-13)

Vente au numéro :

France : 15 €

Autre pays : 20 €

SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB
2008-2020

2020 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 13

[dossier sur Le Livre de Monelle, 

correspondance de Marcel Schwob avec Henry-D. Davray]

2019 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 12

[dossier sur trois amis anglais de Marcel Schwob :

Gerald Kelly, Arnold Bennett, Aleister Crowley]

 

2018 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 11

[dossier sur le Voyage à Samoa,

résonances sur Le Livre de Monelle]

 

2017 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 10

[dossier sur les premiers contes de Schwob,

sur Gabriel de Lautrec et les frères Veber]

 

2016 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 9

[dossier sur les contes fantastiques de Schwob

et La Porte des rêves, livre illustré par Georges de Feure]

 

2015 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 8
[dossier sur Jane Shore, pièce inédite d’E. Morand et M. Schwob]

 

2014 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 7
[dossier sur « La Légende des gueux » (Coeur double)]

 

2013 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 6
[dossier sur « Les Sœurs de Monelle »]

 

2012 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 5
[dossier sur Le Livre de Monelle]

 

2011 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 4
[dossier sur La Croisade des enfants -II-]

 

2010 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 3
[dossier sur La Croisade des enfants -I-]

 

2009 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 2
[dossier sur Vies imaginaires]

 

2008 : Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 1
[dossier sur Villon et l’Amérique latine]

 

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 13 (2020)

SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB n° 13 (2020)

(avril 2021, 198 pages)

 

Direction : Bruno Fabre

 

Rédaction :

Bruno Fabre – Agnès Lhermitte

Jean-Louis Meunier – Jonathan Wenger

 

Prix : 15 euros

Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob : societe.marcel.schwob@gmail.com

 

Éditorial

Bruno Fabre

 

Le Livre de Monelle

Le Livre de Monelle et ses intertextes en anglais

Bruno Fabre

 

Résonances autour du Livre de Monelle 

Bruno Fabre

 

L’Hypogée de Christiane F. Kopylov (1983)

et Le Livre de Monelle

 

Monelle, d’après Marcel Schwob, un spectacle d’Hervé Tougeron (1994)

 

Monelle, los pájaros, poèmes de Miguel Ángel Gómez (2016)

 

Trois poèmes de Miguel Ángel Gómez

extraits de Monelle, los pájaros

Traduction par Jean-Louis Meunier

 

Monelle, un film de Diego Marcon (2017)

 

« Comme Monelle », une chanson de Jimmy Grandsire (2019)

 

Inventaire et bibliographie

des adaptations et des résonances du Livre de Monelle

 

Mœurs des diurnales

Sur le corpus d’injures de Mœurs des Diurnales

Alain Chevrier

 

Correspondance

Agnès Lhermitte

 

Henry-D. Davray et Marcel Schwob

 

Henry-D. Davray et Marcel Schwob : lettres inédites

 

Varia

Bruno Fabre

 

Les dédicataires des œuvres de Marcel Schwob

 

Marcel Schwob dans les manuels de français au lycée

 

La Croisade des enfants, une édition numérique enrichie (2017)

 

Glanures

Bruno Fabre, Gernot Krämer,

Agnès Lhermitte et Jean-Louis Meunier

 

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 12 (2019)

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication de

la 12e livraison de

SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB

(2019, 132 pages)

 

avec un dossier consacré à trois amis anglais de Marcel Schwob :

Gerald Kelly, Arnold Bennett, Aleister Crowley

 

Direction : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte

 

Tarif : 15 euros

Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob : societe.marcel.schwob@gmail.com

 

Éditorial

Bruno Fabre

 

 

Texte retrouvé, signé par Marcel Schwob

La Légende de saint Julien et ses illustrateurs

[sur Luc-Olivier Merson]

Marcel Schwob

 

Les avatars de l’étude de Marcel Schwob sur « La Légende de saint Julien l’Hospitalier » de Gustave Flaubert

Bruno Fabre

 

 

Dossier : trois amis anglais de Marcel Schwob :

Gerald Kelly, Arnold Bennett, Aleister Crowley

 

Gerald Kelly : ami de Schwob, portraitiste de Monelle

Bruno Fabre

 

Marcel Schwob dans les Journaux d’Arnold Bennett

Jonathan Wenger

 

Journaux d’Arnold Bennett

Texte original

Texte français

 

Deux lettres d’Arnold Bennett au sujet de Marcel Schwob

Marcel Schwob dans les Confessions d’Aleister Crowley

Bruno Fabre

 

Extraits des Confessions d’Aleister Crowley

 

Une lettre inédite d’Aleister Crowley à Marcel Schwob

(12 mars 1903)

 

Deux poèmes d’Aleister Crowley traduits par Marcel Schwob

 

Une conversation chez Marcel Schwob :

Aleister Crowley vu par Fernand Hauser

Bruno Fabre

 

Retour de l’Himalaya – Un poète voyageur

(La Presse, 3 avril 1903)

Fernand Hauser

 

 

Résonances

 

Un pastiche de Schwob par Maurice Renard

Alain Chevrier

 

À la manière de Marcel Schwob : La Rencontre

Maurice Renard

 

« Le rire du coq » : Max Ernst et Marcel Schwob

Agnès Lhermitte

 

 

Glanures

Bruno Fabre, Agnès Lhermitte, Éric Walbecq

 

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 11 (2018)

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication

de la 11e livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB 

(2018, 200 pages)

avec un Dossier consacré à Voyage à Samoa.

 

Direction : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte

 

Tarif : 15 euros

Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :

societe.marcel.schwob@gmail.com

 

Éditorial

Bruno Fabre

 

Textes retrouvés signés par Marcel Schwob

 

Huit textes de Marcel Schwob retrouvés dans des périodiques

Bruno Fabre

 

Une correction à faire dans le Médecin volant

Marcel Schwob

 

La Rôtisserie de la reine Pédauque par M. Anatole France

Marcel Schwob

 

Boîte aux lettres [lettre à Fernand Xau, directeur du Journal]

Marcel Schwob

 

Réponse à Edmond le Roy

à propos d’un article d’August Strindberg

Marcel Schwob

 

Roseaux pensants [sur Robert de Montesquiou]

Marcel Schwob

 

The Works of Shakespeare

[sur Hamlet édité par Edward Dowden]

Marcel Schwob

 

Correspondance, 22 avril 1904

[Lettre à Adrien Hébrard, directeur du Temps]

Marcel Schwob

 

Correspondance, 18 février 1905

[Lettre à Adrien Hébrard, directeur du Temps]

Marcel Schwob

 

Références bibliographiques

 

Dossier : Marcel Schwob vers Samoa

 

Samoa et ses doubles

Évanghélia Stead

 

Manapouri. Voyage à Samoa 1901-1902 : postface

Gernot Krämer

 

Le voyage à Samoa : regards sur l’autre, ailleurs

Agnès Lhermitte

 

Souvenirs [de Jean de Pange] sur Marcel Schwob

Comtesse de Pange

 

Marcel Schwob et le Ceylon Observer

Agnès Lhermitte

 

Ceylon as Seen thro’ French Glasses

[Ceylan vu à travers des lunettes françaises]

The Ceylon Observer (18 novembre 1901)

 

Jack London à Samoa : l’aventure réalisée

Agnès Lhermitte

 

Préface d’Eduardo Jordà à une édition du Voyage à Samoa

Bruno Fabre

 

Samoa como espectro

Eduardo Jordà

 

« Ville de La Ciotat »,

un poème de Luis Vicente de Aguinaga

Bruno Fabre

 

Ville de la Ciotat

Luis Vicente de Aguinaga

 

Écho du Voyage à Samoa dans 2666 de Roberto Bolaño

Bruno Fabre

 

Correspondance (autour du voyage à Samoa)

 

Une lettre retrouvée du Voyage à Samoa

Marcel Schwob

 

Quelques lettres de Marcel et Maurice Schwob

au sujet du voyage à Samoa

Agnès Lhermitte

 

Trois lettres inédites de Lionel Dècle à Marcel Schwob

Agnès Lhermitte

 

Deux lettres inédites de Georges Bourge à Marcel Schwob

Agnès Lhermitte

 

Correspondance diverse

Bruno Fabre

 

Une lettre inédite de Marcel Schwob à Arthur Roguenant

 

Une lettre inédite d’Eugène Monfort à Maurice Schwob

au sujet de Vingt-cinq ans de littérature française

 

Résonances (sur Le Livre de Monelle)

 

« La Rêveuse », un dessin d’Artür Harfaux

Bruno Fabre

 

Michel Butor et Marcel Schwob en Utah :

du royaume blanc de Monelle au Génie du lieu enneigé

Bruno Fabre

 

Varia

 

Six nouvelles dédicaces imprimées

en hommage à Marcel Schwob

Bruno Fabre, Éric Walbecq et Jonathan Wenger

 

Bibliographie des articles et dédicaces

entre Marcel Schwob et Anatole France

Bruno Fabre

 

Glanures

Bruno Fabre, Agnès Lhermitte et Mikaël Lugan

 

Hommage à Michel Suffran

Agnès Lhermitte

 

 

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 10 (2017)

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication

de la 10e livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB 

(2017, 164 pages)

centrés sur les premiers contes de l’auteur, entre terreur et mystère.

 

Direction : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte

Réalisation : Sylvie Douézy

 

Tarif : 15 euros

Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :

societe.marcel.schwob@gmail.com

 

Éditorial

Bruno Fabre

DOSSIER : contes de terreur et de mystère

Voix défaillante, parole empêchée : quelques obsessions schwobiennes

Agnès Lhermitte

Produire l’avenir, atteindre le non-dit et la liberté :

une lecture de Marcel Schwob

Saralev Hollander

Quatre scènes pour un même crime ferroviaire

(Zola, Schwob, Mirbeau, Gide)

Stéphane Gougelmann

Bibliographie des rééditions des contes fantastiques

de Marcel Schwob dans des anthologies ou des périodiques

Bruno Fabre

RÉSONANCES

 Un conte fantastique d’Ernest La Jeunesse

pastichant Jean Lorrain et Marcel Schwob

Alain Chevrier

Chands d’cauchemars (1896)

Ernest Lajeunesse

Gabriel de Lautrec et Marcel Schwob, conteurs fantastiques

Bruno Fabre

CORRESPONDANCE

Bruno Fabre

Marcel Schwob et Jean Veber : une amitié et des œuvres

Neuf lettres inédites de Jean Veber à Marcel Schwob

Six lettres inédites de Pierre Veber à Marcel Schwob

Une lettre inédite de Gabriel de Lautrec à Marcel Schwob

DOCUMENTS

Un manuscrit de poème retrouvé : « Œil-de-Chat »

Bruno Fabre

« Une certaine histoire Schwob… »

Réflexions sur un potin de Paul Léautaud

Agnès Lhermitte

54 dédicaces imprimées en hommage à Marcel Schwob

Bruno Fabre

Glanures

Agnès Lhermitte et Bruno Fabre

 

 

CMS 10

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 9 (2016)

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication de la 9e livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB

(2016, 158 pages)

centrés sur les contes fantastiques de l’auteur

et La Porte des rêves, livre illustré par George De Feure.

 

Direction : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte

Réalisation : Sylvie Douézy

 

Tarif : 15 euros

Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :
societe.marcel.schwob@gmail.com

 

Éditorial
Bruno Fabre

 

 

 DOSSIER I : Contes fantastiques

 

Marcel Schwob, conteur d’anticipation

Agnès Lhermitte

 

Le fantastique schwobien selon Javier Tuso

Agnès Lhermitte

 

« Le Sabbat de Mofflaines »

Javier Tuso

 

Cœur double ou un fantastique novateur

Karen Vergnol-Remont

 

Mains de terreur et d’enchantement

dans les contes de Marcel Schwob

Bruno Fabre

 

 

RÉSONANCES

 

Rabelais, Perrault et Voltaire pervertis

dans « Le Conte des Œufs » de Marcel Schwob (1888)

et dans « Les Œufs » (1912) de Marcel Boulenger

Hermeline Pernoud

 

Charles Perrault, « Les Œufs » (1912)

Marcel Boulenger

 

L’Étrange partition sonore de Ramón López

Agnès Lhermitte

 

Terreur future, une bande dessinée de David B.

d’après Marcel Schwob

Bruno Fabre

 

 

DOSSIER II : LA PORTE DES RÊVES

 

La Porte des rêves :

l’imaginaire schwobien transfiguré par la bibliophilie

Agnès Lhermitte

 

La Porte des rêves :

l’imagerie onirique d’un livre illustré par Georges de Feure

Bruno Fabre

 

Bibliographie sur La Porte des rêves

 

 

CORRESPONDANCE

 

Romain Coolus, chantre du « club-clan » de Marcel Schwob

Bruno Fabre

 

 

DOCUMENTS

« Le Chinois de Schwob »

Agnès Lhermitte

 

Deux anecdotes sur Ting, le domestique chinois

de Marcel Schwob

George Schwob

 

Glanures

 

CMS9

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 8 (2015)
sur Jane Shore

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication de la 8e livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB

(2015, 200 pages)

centrés sur Jane Shore, pièce inédite

d’Eugène Morand et Marcel Schwob.

 

Direction : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte
Réalisation : Sylvie Douézy

 

Tarif : 15 euros

Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :
societe.marcel.schwob@gmail.com

 

Éditorial
Bruno Fabre

 

 

DOSSIER I :

Marcel Schwob – Eugène Morand – Vance Thompson

 

Marcel Schwob et le théâtre

Bruno Fabre

 

Annexe : la « question » du Théâtre-Français (1903)

Marcel Schwob

 

Marcel Schwob et Eugène Morand : histoire d’une collaboration

Annexe : bibliographie des œuvres d’Eugène Morand

Bruno Fabre

 

De Jane Shore à The Lady Shore : la pièce américaine

Agnès Lhermitte

 

The New Erasmus : Marcel Schwob (1900)

Vance Thompson

 

 

CORRESPONDANCE I

 

Correspondance inédite d’Eugène Morand et Marcel Schwob et autres lettres relatives aux pièces écrites en collaboration avec Eugène Morand et Vance Thompson

Repères chronologiques

Bruno Fabre

 

 

DOSSIER II : Jane Shore

 

Jane Shore, figure mythique

Agnès Lhermitte

 

Les sources de Jane Shore

Bruno Fabre

 

Jane Shore : une pièce schwobienne ?

Agnès Lhermitte

 

 

DOCUMENTS

 

Notes manuscrites de Marcel Schwob pour Jane Shore

Bruno Fabre

 

CORRESPONDANCE II

Eugène Hollande, admirateur discret de Marcel Schwob

Mikaël Lugan

 

 

ÉDITION

 

Les Œuvres complètes de Marcel Schwob en japonais :

une édition problématique

Takeshi Matsumura

 

Glanures

 

CMS 8 couv

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n° 7

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication de la 7e livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB

(2014, 182 pages), centrés sur « La Légende des gueux ».

Direction : Bruno Fabre

Rédaction : Bruno Fabre – Agnès Lhermitte
Réalisation : Sylvie Douézy

Tarif : 15 euros
Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :
societe.marcel.schwob@gmail.com

Éditorial
Bruno Fabre

Au pays du miroir : les fictions de fuite de Marcel Schwob

Robert Ziegler

Dossier : « La Légende des gueux »

Le gueux dans tous ses états

Édith Perry

Les premiers contes de Marcel Schwob et la lexicographie

Takeshi Matsumura

« Fanchon-la-Poupée » et la chanson poissarde

Bruno Fabre

Marcel Schwob, « écrivain breton » ?

Agnès Lhermitte

Résonances : autour des premiers contes

Quatre contes de Marcel Schwob illustrés par T.-A. Steinlen

Bruno Fabre

Deux épigones d’un Marcel Schwob « breton » :

Claude Cahun et Eugène Montfort

Claude Cahun : Vues et visions (1914-1919)

Agnès Lhermitte

Annexe : La forêt du Gâvre

Lucy Schwob (Claude Cahun)

Eugène Montfort : Un cœur vierge (1920)

Agnès Lhermitte

Une lettre retrouvée de Marcel Schwob à Eugène Montfort

Bruno Fabre

Des contes de Marcel Schwob

à Biserica neagră (1971) d’Anatol E. Baconsky

Gisèle Vanhese

Documents

Les brouillons de « Crève-cœur »

Agnès Lhermitte

Autour d’une dédicace de La Croisade des enfants de Gabriel Pierné

Cyril Bongers

Correspondance

Sept lettres inédites de Maurice Beaubourg à Marcel Schwob

Bruno Fabre

Annexe : Physionomies littéraires : Marcel Schwob (1891)

Maurice Beaubourg

Deux lettres inédites de Jean-Marc Bernard à Marcel Schwob

au sujet des « pieds blancs » de Villon

Bruno Fabre

Glanures : notes de lecture par Bruno Fabre et Agnès Lhermitte

couverture CMS 7

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n°6

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication de la 6e livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB (2013, 180 pages), centrés sur « Les Sœurs de Monelle ».

Direction : Bruno Fabre / Agnès Lhermitte
Réalisation : Sylvie Douézy
Tarif : 15 euros
Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :
societe.marcel.schwob@gmail.com

Éditorial
Agnès Lhermitte

Dossier : les Sœurs de Monelle

L’art de l’esquisse et de la suggestion dans « Les Sœurs de Monelle »
Émilie Yaouanq

Les sœurs d’Ilsée
Agnès Lhermitte

Des enfants verts aux filles de pitié :
sur la réécriture schwobienne d’une anecdote médiévale
Jonathan Wenger

« La Rêveuse » et La Dernière fée de Balzac
Agnès Lhermitte

Trois réceptions critiques du Livre de Monelle :
Arsène Alexandre (1894), Charles Keller (1894), Roger Judrin (1959)
Présentation par Agnès Lhermitte

Résonances : autour de Monelle

Trois sœurs de Monelle (extraits de Monelle de la nuit)
Michel Suffran

« Les sœurs de Monelle », hommage plastique à Marcel Schwob
Entretien avec Hervé Duetthe et Rose Coogan

Le Livre de Monelle et la bande dessinée
Bruno Fabre

Marcel Schwob
Mandragore

Poème d’hier : « Adieux à Monelle » (1904) de Jean-Marc Bernard
Présentation par Bruno Fabre

Poèmes d’ailleurs : Monelle dans la poésie espagnole contemporaine : Eduardo Lizalde, Leopoldo María Panero, Luis Alberto de Cuenca, Luis Benítez, Ruth Lana
Présentation par Bruno Fabre

Mœurs des Diurnales

Sur la bibliothèque imaginaire de Marcel Schwob

dans Mœurs des Diurnales
Alain Chevrier

Documents

Octave Uzanne et Marcel Schwob :

une relation sensible et bibliophilique
Bertrand Hugonnard-Roche

Annexes : deux articles d’Octave Uzanne sur Marcel Schwob

Cinq lettres d’Octave Uzanne à Marcel Schwob
Transcription par Bruno Fabre

Glanures : notes de lecture par Bruno Fabre et Agnès Lhermitte

Spicilège – Cahiers Marcel Schwob n°5

La Société Marcel Schwob a le plaisir d’annoncer la publication de la 5e  livraison de SPICILÈGE – CAHIERS MARCEL SCHWOB (2012, 210 pages), centrés sur Le Livre de Monelle.

Direction : Bruno Fabre / Agnès Lhermitte
Réalisation : Sylvie Douézy
Tarif : 15 euros
Les commandes sont à adresser à la Société Marcel Schwob :
societe.marcel.schwob@gmail.com

Éditorial
Agnès Lhermitte

Vers le royaume blanc
Florence Delay

Dossier : Le Livre de Monelle

Le Livre de Monelle : quelques éléments de génétique textuelle
Agnès Lhermitte

Annexe : « Les petites prostituées »
Marcel Schwob

Le Livre de Monelle et ses enjeux génériques :
proposition d’une lecture de l’œuvre comme recueil
Alexia Kalantzis

Deuil, création et souvenir dans Le Livre de Monelle
Robert Ziegler

Livre tombeau, livre berceau : poétique du deuil

dans Le Livre de Monelle
Valérie Michelet-Jacquod

Bibliographie sur Le Livre de Monelle
Bruno Fabre

Documents

Louise-Vise : de la réalité à la fiction
Bruno Fabre

Correspondance autour du Livre de Monelle :

lettres reçues par Marcel Schwob
Bruno Fabre

Une critique de Marcel Schwob dans L’Occident :

« Propos » par Raoul Narsy
Vincent Gogibu

Résonances : autour du Livre de Monelle

« Des vers pour Monelle » : La Chambre blanche d’Henry Bataille
Bruno Fabre

Tancrède de Léon-Paul Fargue et Le Livre de Monelle
Bruno Fabre

La lettre et l’esprit : Maurice Delage et son adaptation mélodique
d’un fragment du Livre de Monelle
Jean-Louis Meunier

Monelle sur les ondes : deux adaptations radiophoniques
Agnès Lhermitte

Annexe : Monelle de la nuit
Michel Suffran

Monelle au théâtre : l’adaptation de Zouzou Leyens
Agnès Lhermitte

La Voix de Monelle, par Martin Moulin
Agnès Lhermitte

Vers un autre royaume
Stéphane Diemer

Glanures : notes de lecture par Agnès Lhermitte et Bruno Fabre